دوئل برادری با یادآورهای سینمای لی‌نچی

خلاصهٔ داستان

داستان فیلم حول دو برادر، جی (Jie) و هان (Han) می‌چرخد که هر دو شمشیرباز هستند و در باشگاهی در تایوان تمرین می‌کنند. (lemonde.fr)

• در ابتدای فیلم، جی در حال تمرین است،

• در حالی که هان، برادر بزرگ‌تر، پس از مرگ یک رقیب در مسابقه‌ای گذشته، دوران زندان را سپری کرده است — رقیبی که در مواجهه با هان به ضرب شمشیر کشته شد، به طوری که حتی تیغهٔ شمشیر نیز شکست. (lemonde.fr)

فیلم از لحظه‌ای شروع می‌شود که پایان محکومیت هان اعلام می‌شود و او آزاد می‌گردد، و جوی یک رابطهٔ جدید و پیچیده با برادرش آغاز می‌کند که هم‌زمان آکنده از عشق، گناه و شک است. (lemonde.fr)

رابطهٔ پرتنش برادرانه

جی، که هنوز به شدت به برادرش وفادار است، می‌کوشد هان را دوباره وارد تیم ملی شمشیربازی کند. اما:

• مادرشان — که خوانندهٔ کاباره است — می‌خواهد دیگر با فردی که باعث مرگ آن رقیب شده هیچ ارتباطی نداشته باشد،

• و احساس می‌کند که هان واقعاً مسئول مرگ آن مرد بوده. (lemonde.fr)

این وضعیت باعث می‌شود رابطهٔ جی و هان پر از تضاد و بی‌ثباتی عاطفی شود و فیلم کم‌کم وارد مناطق تردید و ناامنی روانی گردد. (lemonde.fr)

حس و فضای بصری فیلم

فیلم نه فقط در روایت، بلکه در فضاسازی، رنگ‌پردازی و نشانه‌های بصری نیز اثری بسیار دقیق و ظریف است:

• آرایش صحنه‌ها — گاهی گرم و گاهی سرد — باعث می‌شود بیننده در یک وضعیت شبه‌رویا و وهم‌آلود قرار بگیرد،

• یادآوری‌های تصویری مثل صحنه‌های زندگی گذشتهٔ برادران یا بازسازی صحنه‌های مواجههٔ کودکانهٔ آن‌ها، ذهن تماشاگر را در مرز بین واقعیت و خاطره قرار می‌دهد،

• همچنین، استفاده از استانداردهای موسیقی امریکایی قدیمی — مانند قطعهٔ You Mean Everything to Me از Neil Sedaka — فضایی نوستالژیک و در عین حال تردیدآور ایجاد می‌کند. (lemonde.fr)

این سبک بصری و صوتی هم‌زمان یادآور آثار دیوید لینچ است — یعنی فیلم‌هایی با فضایی روان‌شناختی، پرتعلیق و نگران‌کننده که بیننده را در مرز بین رویا و کابوس قرار می‌دهند. (lemonde.fr)

منبع الهام کارگردان

کارگردان Nelicia Low خودش منابع شخصی و واقعی برای خلق این داستان داشته است:

1. او بخش بزرگی از زندگی‌اش را صرف مراقبت از برادری مبتلا به اوتیسم کرده بود و بعدها فهمید که تصوری ایده‌آل‌سازی‌شده از رابطهٔ برادری داشته،

2. دومین الهام از یک حادثه واقعی در تایوان گرفته شده — جایی که یک قاتل سریالی دستگیر شد و برادرش، برخلاف خانوادهٔ قربانی، قصد نداشت به گناهکاری او باور کند. (lemonde.fr)

این دو منبع نشان می‌دهد که فیلم به‌خلاف یک داستان معمولی، عمیقاً دربارهٔ روابط انسانی، خاطره و حقیقت و همچنین پیچیدگی‌های روابط خانوادگی است. (lemonde.fr)

لایه‌های تماتیک فراتر از داستان فردی

علاوه بر تاریخچهٔ شخصی این دو برادر، فیلم مفهوم‌های بزرگ‌تر و سیاسی نیز دارد:

داستان دو برادری که یکی سایهٔ سنگین گذشتهٔ جنایت‌آمیز را دنبال می‌کند و دیگری هنوز تحت تأثیر همین سایه زندگی می‌کند، می‌تواند نماد رابطهٔ میان دو چین باشد — یعنی شکست‌ها، اتحادها و تضادهای تاریخی و سیاسی بین چین و تایوان که همیشه در زمینهٔ روابط بین‌المللی مطرح بوده است. (lemonde.fr)

«آماده باش!» فیلمی است:

• با ساختاری درام خانوادگی و روان‌شناختی،

• با فضایی نیمه‌رویایی و به یادآور آثار لینچ (ابهام‌آمیز، تردیدآور، همراه با نشانه‌های بصری دقیق)،

• و با دو نقش اصلی که عشق و وفاداری را در برابر حقیقت‌های اندوهناک گذشته قرار می‌دهند. (lemonde.fr)

این اثر نه فقط یک داستان دربارهٔ دوئل شمشیربازی است، بلکه آینه‌ای از درگیری‌های درونی، وابستگی‌های متناقض، و حقیقت‌های پوشیده‌شده است که هم شخصیت‌ها و هم تماشاگر را با پرسش‌های عمیق مواجه می‌کند. (lemonde.fr)

اطلاعات فیلم

• عنوان: آماده باش!

• کارگردان: Nelicia Low

• بازیگران: Tsao Yu-ning, Liu Hsiu-fu, Ning Ding

• مدت زمان: حدود ۱ ساعت و ۴۶ دقیقه

• گونه: درام روان‌شناختی / خانوادگی (lemonde.fr)