کد خبر : 82580 تاریخ : ۱۳۹۹/۶/۱۱ - 00:06
برگردان تلاش نخست‌وزیر عراق برای ایجاد توازن در روابط با ایران، ایالات‌متحده و کشورهای عربی

ستاره صبح-مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیر عراق در ماه ژوئن در اولین سفر خود به خارج از عراق به ایران سفر کرد و در آنجا با استقبال خوبی روبرو شد. پس‌ازآن به ایالات‌متحده و اردن سفر کرد و در آنجا با ملک عبدالله دوم و رئیس‌جمهور مصر عبدالفتاح السیسی دیدار و در مورد همکاری اقتصادی و تلاش‌های مشترک امنیتی گفتگو کرد. کاظمی در اردن همچنین به دلیل تعمیق روابط با متحدان و شرکای اصلی، ستایش شد. در اینجا این سؤال ‌پیش می‌آید که آیا ایران به دنبال حرکت کاظمی به سمت ایالات‌متحده و جهان عرب همچنان به حمایت از وی ادامه خواهد داد یا خیر؟ المانیتور با ایرج مسجدی سفیر ایران در بغداد برای دریافت دیدگاه وی در مورد رابطه کشورش با عراق با توجه به تحولات اخیر منطقه دیدار کرد. مسجدی در این دیدار گفت: «روابط دوجانبه بین کشورها اساساً یک امر داخلی و مربوط به سیاست خارجی هر کشور است و ما قصد دخالت در امور داخلی دیگران را نداریم. عراق کشور دوست و برادر ماست و رهبران آن منافع ملی خود را بهتر از هرکسی می‌شناسند.» بااین‌حال، وی با ابراز نگرانی از حضور ارتش آمریكا در عراق گفت: «ایران معتقد است [حضور ایالات‌متحده] به افزایش ناامنی و رشد تروریسم کمک و مکانیسم‌های جدید استعماری را تولید می‌کند.«حسین شریعتمداری، مدیرمسئول روزنامه کیهان، قبل از سفر الکاظمی به ایالات‌متحده نوشت: «چگونه کاظمی می‌خواهد با دونالد ترامپ قاتل مردمش ملاقات کند؟»همچنین گروه‌های عراقی نزدیک به ایران از کاظمی به دلیل آنچه از آن به‌عنوان یک سفر ناموفق به واشنگتن یاد می‌کردند و اینکه وی برای خروج نیروهای آمریکایی از عراق برنامه زمانی مشخص و سریعی تعیین نکرده است انتقاد کرده‌اند. سفیر ایران در عراق در پاسخ به سؤالی در مورد تحمیل قانون به گروهی از گروه‌های موجود در واحدهای بسیج مردمی (حشدالشعبی) که علیه ایالات‌متحده در عراق اقدام می‌کنند، گفت: این مسئله «یک موضوع داخلی» است. بااین‌حال، وی ابراز تمایل کرد تا شاهد «گسترش امنیت، نظم و بازسازی در عراق» باشد. وی گفت: پشتیبانی ایران از دولت عراق بی‌قیدوشرط است، چه عراق تصمیم بگیرد اجازه دهد نیروهای آمریکایی بمانند و چه آن‌ها را اخراج کنند. بااین‌حال، مسجدی تصریح کرد که پارلمان عراق در اوایل سال جاری برای پایان دادن به حضور نیروهای آمریکایی در این کشور رأی داد و اظهار داشت که امیدوار است این خواست به‌زودی عملی شود.  او نیروهای آمریکایی را متهم به تبدیل عراق به میدان نبرد با ایران کرد و گفت که ایالات‌متحده «آشکارا و بی‌شرمانه فرمانده ارشد نظامی ما [قاسم سلیمانی] که میهمان رسمی دولت عراق بود را ترور کرد. آیا چنین اقدامی باید بی‌پاسخ بماند؟ آیا شما انتظار دارید نیروهای مقاومت در عراق که فرمانده آن‌ها ابومهدی المهندس به شهادت رسید، آرام شوند؟« وی هر نوع مداخله ایران را در تصمیم‌گیری و فعالیت‌های نیروهای نظامی و سیاسی در عراق که به نزدیکی ایران شناخته می‌شوند و اغلب خود را «نیروهای مقاومت» می‌نامند، تکذیب کرد. بااین‌حال، فواد حسین وزیر امور خارجه عراق که به همراه علی علاوی وزیر دارایی در گفتگوی مجازی با شورای آتلانتیک شرکت کرده بود، گفت: دولت عراق نقش ایران در عراق را بیش ازآنچه معمولاً در یک روابط دوطرفه معمولی دیده می‌شود، ملاحظه می‌کند و به دنبال اصلاح آن است... . ما به هر دو طرف [ایران و ایالات‌متحده] نیاز داریم...، اما به‌شرط آنکه این دو کشور برای عراق تصمیم نگیرند.» حسین همچنین گفت که نخست‌وزیر عراق به رئیس‌جمهور ایران گفته که «ما می‌خواهیم روابطی داشته باشیم که بر اساس برابری و دولت‌به‌دولت باشد.»

28 آگوست 2020- تارنمای المانیتور- برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com